The Silver-Haired Prince (Small) and the Summer Villa DIY Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なんごくピヨーコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with a tomboy DIY hobby who buys 500 kilos of blocks at a home center and a charming, cheeky fairy tribe prince (young). During summer break, Kana is asked to manage a vacation cottage belonging to her great-aunt, but appearing in that resort area called Fairy Forest is a boy who looks just like a child actor from a Hollywood movie. However, the young prince is being pursued by enemies... A vacation cottage renovation, a treehouse, a homemade pizza stone oven, delicious cooking, and summer vacation memories. And the watchdog is Cerberus. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,190
Sentences 3,913
Characters 109,410
Unique Words 7,110
1-Occurrence Words 3,338
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,839
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.9
Word List (7,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピンと | 2 | 3.97 |
| 投げ出す | 2 | 3.88 |
| ような気がする | 2 | 3.55 |
| 箸 | 2 | 4.07 |
| 行儀 | 2 | 4.37 |
| 耳障り | 2 | 4.41 |
| 御利益 | 2 | 5.36 |
| 山野 | 2 | 3.73 |
| その気 | 2 | 3.88 |
| 何者 | 2 | 3.64 |
| フード | 2 | 3.63 |
| 剛腕 | 2 | 4.45 |
| 噂話 | 2 | 4.18 |
| 怒鳴り声 | 2 | 4.41 |
| 覗き | 2 | 3.50 |
| チャンス | 2 | 3.55 |
| 再生 | 2 | 3.44 |
| 透ける | 2 | 4.13 |
| 感じ取る | 2 | 3.58 |
| 交差 | 2 | 4.00 |
| 喚き声 | 2 | 5.53 |
| ひと夏 | 2 | 6.02 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| ご主人様 | 2 | 3.32 |
| 刺繍 | 2 | 3.90 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 参堂 | 2 | 5.34 |
| 熟練 | 2 | 3.88 |
| ソース | 2 | 3.88 |
| 貸す | 2 | 3.91 |
| 氷 | 2 | 2.98 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| 在庫 | 2 | 4.13 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| 首を傾げる | 2 | 3.48 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| 衝撃 | 2 | 3.03 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| 手帳 | 2 | 4.49 |
| 魔道 | 2 | 3.11 |
| ほくそ笑む | 2 | 4.32 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| コンクリートブロック | 2 | 6.14 |
| 賞味期限 | 2 | 5.33 |
| ゴメン | 2 | 4.19 |
| 唸る | 2 | 3.65 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 課 | 2 | 4.34 |
| ０ | 2 | 3.08 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 尊敬 | 2 | 3.63 |
| 好きなように | 2 | 4.28 |
| ご覧 | 2 | 3.89 |
| 飛ぶ | 2 | 3.33 |
| 湯 | 2 | 3.82 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| カラフル | 2 | 4.56 |
| 目尻 | 2 | 4.30 |
| 調べ | 2 | 3.20 |
| 軋む | 2 | 4.05 |
| 条件 | 2 | 3.09 |
| 仄か | 2 | 4.02 |
| 進める | 2 | 3.00 |
| どころか | 2 | 3.21 |
| 大軍 | 2 | 4.05 |
| 移す | 2 | 3.46 |
| 似合い | 2 | 4.20 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| 口角 | 2 | 4.11 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 迷子 | 2 | 4.07 |
| お帰り | 2 | 3.67 |
| 川魚 | 2 | 4.73 |
| スプレー | 2 | 5.10 |
| 吸収 | 2 | 3.34 |
| バスケット | 2 | 4.50 |
| 戻ってくる | 2 | 3.52 |
| 設置 | 2 | 3.34 |
| 七色 | 2 | 4.32 |
| クマ | 2 | 3.43 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| 差し込む | 2 | 3.84 |
| 黒電話 | 2 | 5.97 |
| 田 | 2 | 4.27 |
| 攻め | 2 | 3.44 |
| 揺れ | 2 | 3.49 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| これ位 | 2 | 3.58 |
| 徘徊 | 2 | 4.40 |
| 調べる | 2 | 3.30 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| 穴だらけ | 2 | 4.64 |
| 縫いつける | 2 | 5.17 |
| ガタガタ | 2 | 4.31 |
| 突き進む | 2 | 3.95 |
| チェーン | 2 | 4.52 |
| 優れた | 2 | 3.66 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
Showing 4001 - 4100 of 7,110 words