The Silver-Haired Prince (Small) and the Summer Villa DIY Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なんごくピヨーコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with a tomboy DIY hobby who buys 500 kilos of blocks at a home center and a charming, cheeky fairy tribe prince (young). During summer break, Kana is asked to manage a vacation cottage belonging to her great-aunt, but appearing in that resort area called Fairy Forest is a boy who looks just like a child actor from a Hollywood movie. However, the young prince is being pursued by enemies... A vacation cottage renovation, a treehouse, a homemade pizza stone oven, delicious cooking, and summer vacation memories. And the watchdog is Cerberus. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,190
Sentences 3,913
Characters 109,410
Unique Words 7,110
1-Occurrence Words 3,338
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,839
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.9
Word List (7,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| お取寄せ | 1 | 7.59 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| づつ | 1 | 4.68 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| バジル | 1 | 4.79 |
| 熟する | 1 | 6.24 |
| 着火材 | 1 | 6.85 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 取り替える | 1 | 5.15 |
| 風を通す | 1 | 6.36 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| 蜜蝋 | 1 | 5.20 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| ごっつい | 1 | 5.28 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| オール | 1 | 4.17 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 日本式 | 1 | 5.41 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| ぐにゃり | 1 | 5.53 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 古儀 | 1 | 5.50 |
| とうもろこし | 1 | 5.27 |
| 組立 | 1 | 5.53 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 軍服 | 1 | 4.16 |
| 店前 | 1 | 5.78 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 発信音 | 1 | 6.10 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 蓄音機 | 1 | 5.72 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 今出来 | 1 | 6.36 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| ヴァカンス | 1 | 7.42 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
Showing 4201 - 4300 of 7,110 words