The Silver-Haired Prince (Small) and the Summer Villa DIY Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なんごくピヨーコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with a tomboy DIY hobby who buys 500 kilos of blocks at a home center and a charming, cheeky fairy tribe prince (young). During summer break, Kana is asked to manage a vacation cottage belonging to her great-aunt, but appearing in that resort area called Fairy Forest is a boy who looks just like a child actor from a Hollywood movie. However, the young prince is being pursued by enemies... A vacation cottage renovation, a treehouse, a homemade pizza stone oven, delicious cooking, and summer vacation memories. And the watchdog is Cerberus. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,190
Sentences 3,913
Characters 109,410
Unique Words 7,110
1-Occurrence Words 3,338
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,839
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.9
Word List (7,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| ギンギン | 1 | 5.59 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 余所行き | 1 | 5.46 |
| 田舎娘 | 1 | 5.19 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| ヒドイ | 1 | 5.09 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| チーク | 1 | 4.91 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| ブツ | 1 | 4.89 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 夏野菜 | 1 | 5.56 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 煙霧 | 1 | 6.55 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 脱水 | 1 | 5.47 |
| 首を落とす | 1 | 5.18 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 刷子 | 1 | 5.21 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| すきま風 | 1 | 5.89 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 囃 | 1 | 5.26 |
| 流線型 | 1 | 5.19 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| めりめり | 1 | 5.85 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| エーゲ海 | 1 | 5.74 |
| コミックス | 1 | 4.66 |
| 郵便受け | 1 | 5.67 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 一輪車 | 1 | 5.43 |
| 錦鯉 | 1 | 6.11 |
| 冷凍食品 | 1 | 5.49 |
Showing 4701 - 4800 of 7,110 words