The Silver-Haired Prince (Small) and the Summer Villa DIY Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なんごくピヨーコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with a tomboy DIY hobby who buys 500 kilos of blocks at a home center and a charming, cheeky fairy tribe prince (young). During summer break, Kana is asked to manage a vacation cottage belonging to her great-aunt, but appearing in that resort area called Fairy Forest is a boy who looks just like a child actor from a Hollywood movie. However, the young prince is being pursued by enemies... A vacation cottage renovation, a treehouse, a homemade pizza stone oven, delicious cooking, and summer vacation memories. And the watchdog is Cerberus. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,190
Sentences 3,913
Characters 109,410
Unique Words 7,110
1-Occurrence Words 3,338
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,839
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.9
Word List (7,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煙霧 | 1 | 6.55 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| オンボロ | 1 | 5.47 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| フリーマーケット | 1 | 5.75 |
| 日射病 | 1 | 6.14 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 食べ応え | 1 | 5.35 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 壁飾り | 1 | 6.51 |
| プラモ | 1 | 5.37 |
| フローリン | 1 | 4.52 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| すきま風 | 1 | 5.89 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 吐根 | 1 | 5.38 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 国道 | 1 | 5.34 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| ハバネロ | 1 | 5.99 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| アイアン | 1 | 4.58 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 七分 | 1 | 5.51 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 隠れ潜む | 1 | 5.52 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 人なつこい | 1 | 6.43 |
Showing 4901 - 5000 of 7,110 words