The Silver-Haired Prince (Small) and the Summer Villa DIY Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なんごくピヨーコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with a tomboy DIY hobby who buys 500 kilos of blocks at a home center and a charming, cheeky fairy tribe prince (young). During summer break, Kana is asked to manage a vacation cottage belonging to her great-aunt, but appearing in that resort area called Fairy Forest is a boy who looks just like a child actor from a Hollywood movie. However, the young prince is being pursued by enemies... A vacation cottage renovation, a treehouse, a homemade pizza stone oven, delicious cooking, and summer vacation memories. And the watchdog is Cerberus. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,190
Sentences 3,913
Characters 109,410
Unique Words 7,110
1-Occurrence Words 3,338
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,839
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.9
Word List (7,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時計回り | 1 | 5.14 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 雹 | 1 | 4.82 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 煙霧 | 1 | 6.55 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| キャッチャー | 1 | 5.42 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| ウォルナット | 1 | 7.29 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 塗り直し | 1 | 6.08 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 五〇〇 | 1 | 4.72 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| ハバネロ | 1 | 5.99 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| アッという間に | 1 | 5.95 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| アゴ | 1 | 4.78 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 冷凍室 | 1 | 6.11 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| むぎゅむぎゅ | 1 | 6.66 |
| 作りあげる | 1 | 4.49 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 表彰 | 1 | 4.82 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 刷子 | 1 | 5.21 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 紙コップ | 1 | 5.19 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| 蜜柑 | 1 | 5.26 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 歯形 | 1 | 5.56 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| ミニスカ | 1 | 5.34 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
Showing 4901 - 5000 of 7,110 words