The Silver-Haired Prince (Small) and the Summer Villa DIY Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なんごくピヨーコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with a tomboy DIY hobby who buys 500 kilos of blocks at a home center and a charming, cheeky fairy tribe prince (young). During summer break, Kana is asked to manage a vacation cottage belonging to her great-aunt, but appearing in that resort area called Fairy Forest is a boy who looks just like a child actor from a Hollywood movie. However, the young prince is being pursued by enemies... A vacation cottage renovation, a treehouse, a homemade pizza stone oven, delicious cooking, and summer vacation memories. And the watchdog is Cerberus. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,190
Sentences 3,913
Characters 109,410
Unique Words 7,110
1-Occurrence Words 3,338
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,839
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.9
Word List (7,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 出世街道 | 1 | 5.60 |
| 次回予告 | 1 | 4.69 |
| 突き落とし | 1 | 5.23 |
| バジル | 1 | 4.79 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| クルトン | 1 | 5.80 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 戦闘機 | 1 | 4.18 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| ぱくり | 1 | 5.53 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| ガムテープ | 1 | 5.50 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 若夫婦 | 1 | 5.48 |
| ログハウス | 1 | 4.65 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| タペストリー | 1 | 5.11 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| ブティック | 1 | 5.36 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 鼻面 | 1 | 4.90 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 煮炊き | 1 | 5.16 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| 雷撃 | 1 | 3.92 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| ビワ | 1 | 5.96 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 鈍痛 | 1 | 4.99 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| コショウ | 1 | 5.13 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 安全保障 | 1 | 5.02 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 大変身 | 1 | 5.45 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
Showing 5401 - 5500 of 7,110 words