The Silver-Haired Prince (Small) and the Summer Villa DIY Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なんごくピヨーコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with a tomboy DIY hobby who buys 500 kilos of blocks at a home center and a charming, cheeky fairy tribe prince (young). During summer break, Kana is asked to manage a vacation cottage belonging to her great-aunt, but appearing in that resort area called Fairy Forest is a boy who looks just like a child actor from a Hollywood movie. However, the young prince is being pursued by enemies... A vacation cottage renovation, a treehouse, a homemade pizza stone oven, delicious cooking, and summer vacation memories. And the watchdog is Cerberus. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,190
Sentences 3,913
Characters 109,410
Unique Words 7,110
1-Occurrence Words 3,338
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,839
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.9
Word List (7,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お客さん | 5 | 3.75 |
| 助かる | 5 | 3.03 |
| 気付く | 5 | 2.70 |
| 僕ら | 5 | 3.51 |
| 泣き | 5 | 3.33 |
| 一月 | 5 | 3.99 |
| 息子 | 5 | 3.14 |
| 見え | 5 | 2.91 |
| 挟まる | 5 | 4.60 |
| 古びる | 5 | 4.44 |
| 存在 | 5 | 2.32 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| 手作り | 5 | 4.15 |
| 狭い | 5 | 3.45 |
| でる | 5 | 2.96 |
| 現す | 5 | 3.50 |
| 対策 | 5 | 3.35 |
| 細身 | 5 | 4.01 |
| 宝物庫 | 5 | 4.12 |
| 妻 | 5 | 3.17 |
| 誘う | 5 | 3.11 |
| それじゃあ | 5 | 3.25 |
| 過ごす | 5 | 3.05 |
| 親子 | 5 | 3.74 |
| なるほど | 5 | 2.67 |
| 害獣 | 5 | 4.66 |
| 柔道場 | 5 | 6.39 |
| 走り | 5 | 3.44 |
| 無視 | 5 | 3.03 |
| 咲き乱れる | 5 | 4.72 |
| お気に入り | 5 | 3.82 |
| 上手 | 5 | 3.75 |
| 忙しい | 5 | 3.14 |
| 扱い | 5 | 3.04 |
| 化身 | 5 | 3.91 |
| 深い | 5 | 3.16 |
| 体型 | 5 | 3.99 |
| 自分で | 5 | 2.97 |
| ナイフ | 5 | 3.21 |
| 態度 | 5 | 2.94 |
| 刃 | 5 | 2.93 |
| こい | 5 | 3.57 |
| 絨毯 | 5 | 3.95 |
| タイル | 5 | 4.68 |
| 跡 | 5 | 3.69 |
| 舌 | 5 | 3.47 |
| 挙げた | 5 | 3.28 |
| 写し絵 | 5 | 6.01 |
| 散らばる | 5 | 3.93 |
| 非常食 | 5 | 4.95 |
| 白 | 5 | 3.00 |
| 枝葉 | 5 | 4.51 |
| 絶品 | 5 | 4.56 |
| ても良い | 5 | 2.90 |
| 笛 | 5 | 4.11 |
| 絶対 | 5 | 3.07 |
| アレ | 5 | 3.12 |
| 購入 | 5 | 3.40 |
| その儘 | 5 | 2.51 |
| 途端 | 5 | 3.59 |
| ヒドい | 5 | 5.47 |
| 通る | 5 | 3.21 |
| 遠く | 5 | 3.08 |
| 宿す | 5 | 3.69 |
| 昔 | 5 | 2.93 |
| 三本 | 5 | 4.05 |
| 気に入る | 5 | 3.24 |
| 夕食 | 5 | 3.39 |
| なのだ | 5 | 2.41 |
| 囲む | 5 | 3.17 |
| 行方不明 | 5 | 3.96 |
| 洋服 | 5 | 4.44 |
| 掌 | 5 | 3.53 |
| ポケット | 5 | 3.72 |
| 伐採 | 5 | 4.26 |
| お泊まり会 | 5 | 5.62 |
| 兵 | 5 | 2.79 |
| 嫌 | 5 | 2.74 |
| 返し | 5 | 3.12 |
| 赤毛 | 5 | 4.00 |
| 正確 | 5 | 3.19 |
| イヤ | 5 | 3.98 |
| 怖い | 5 | 2.81 |
| 夜中 | 5 | 3.96 |
| 待機 | 5 | 3.37 |
| 保護 | 5 | 3.52 |
| 進んで | 5 | 3.07 |
| 内容 | 5 | 2.74 |
| 慣れた | 5 | 3.44 |
| 米 | 5 | 3.70 |
| ド田舎 | 5 | 5.06 |
| 到着 | 5 | 3.05 |
| 意味 | 5 | 2.49 |
| 景色 | 5 | 3.49 |
| 従者 | 5 | 3.46 |
| メジャー | 5 | 4.70 |
| でしたら | 5 | 3.49 |
| 銀色 | 5 | 3.70 |
| 一緒 | 5 | 3.18 |
| 優雅 | 5 | 3.54 |
Showing 5601 - 5700 of 7,110 words