The Silver-Haired Prince (Small) and the Summer Villa DIY Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なんごくピヨーコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with a tomboy DIY hobby who buys 500 kilos of blocks at a home center and a charming, cheeky fairy tribe prince (young). During summer break, Kana is asked to manage a vacation cottage belonging to her great-aunt, but appearing in that resort area called Fairy Forest is a boy who looks just like a child actor from a Hollywood movie. However, the young prince is being pursued by enemies... A vacation cottage renovation, a treehouse, a homemade pizza stone oven, delicious cooking, and summer vacation memories. And the watchdog is Cerberus. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,190
Sentences 3,913
Characters 109,410
Unique Words 7,110
1-Occurrence Words 3,338
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,839
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.9
Word List (7,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 選ぶ | 6 | 2.84 |
| 模様 | 6 | 3.63 |
| に取って | 6 | 2.44 |
| 馬 | 6 | 2.75 |
| 季節 | 6 | 3.72 |
| がる | 6 | 2.87 |
| 増える | 6 | 2.87 |
| 移動 | 6 | 2.67 |
| 人たち | 6 | 3.20 |
| 食材 | 6 | 3.30 |
| 説明 | 6 | 2.63 |
| 安心 | 6 | 2.88 |
| リサイクル | 6 | 5.20 |
| 油 | 6 | 3.59 |
| すり抜ける | 6 | 4.01 |
| と言われる | 6 | 3.54 |
| 足りない | 6 | 3.25 |
| 了い | 6 | 3.04 |
| 裏山 | 6 | 5.02 |
| バカンス | 6 | 4.89 |
| 先頭 | 6 | 3.48 |
| この人 | 6 | 3.25 |
| 恐怖 | 6 | 3.06 |
| 指 | 6 | 2.96 |
| 化ける | 6 | 4.46 |
| 百 | 6 | 3.26 |
| 用意 | 6 | 2.75 |
| 海外 | 6 | 4.19 |
| 似合う | 6 | 3.33 |
| 同時に | 6 | 2.65 |
| お方 | 6 | 3.78 |
| 写真 | 6 | 3.57 |
| 日間 | 6 | 3.78 |
| 譲る | 6 | 3.54 |
| 何と | 6 | 3.05 |
| 受け | 6 | 2.61 |
| なれば | 6 | 2.99 |
| お家 | 6 | 3.95 |
| 座る | 6 | 2.78 |
| 尋ねる | 6 | 3.05 |
| 裏切り者 | 6 | 4.15 |
| 家来 | 6 | 4.88 |
| 他に | 6 | 3.02 |
| がし | 6 | 3.14 |
| もし | 6 | 2.64 |
| こうして | 6 | 2.83 |
| 宝物 | 6 | 4.15 |
| 大量 | 6 | 3.06 |
| 気づく | 6 | 2.78 |
| 助ける | 6 | 3.17 |
| 食堂 | 6 | 3.25 |
| 話し | 6 | 2.77 |
| 急いで | 6 | 3.33 |
| 今日中に | 6 | 4.28 |
| スピード | 6 | 3.52 |
| 肉 | 6 | 2.78 |
| 嬉しい | 6 | 2.74 |
| 誰 | 6 | 2.78 |
| たどり着く | 6 | 3.62 |
| 花々 | 6 | 4.57 |
| 踏む | 6 | 3.32 |
| 靴 | 6 | 3.57 |
| 殺す | 6 | 2.63 |
| 入り込む | 6 | 3.69 |
| 物 | 6 | 2.51 |
| ブーツ | 6 | 4.03 |
| 育つ | 6 | 3.40 |
| 優しい | 6 | 2.76 |
| 艶 | 6 | 3.84 |
| 胸 | 6 | 2.68 |
| レトルトカレー | 6 | 6.02 |
| あら | 6 | 3.12 |
| 並べて | 6 | 3.82 |
| 閉める | 6 | 3.66 |
| そうか | 6 | 2.72 |
| たわわ | 6 | 5.04 |
| 穏やか | 6 | 3.23 |
| 畳 | 6 | 4.04 |
| 甲高い | 6 | 3.95 |
| 凍える | 6 | 4.42 |
| ちまう | 6 | 3.18 |
| 包む | 6 | 3.08 |
| ショック | 6 | 3.60 |
| 誰か | 6 | 2.71 |
| 真っ直ぐ | 6 | 3.17 |
| 名 | 6 | 2.55 |
| バランス | 6 | 3.55 |
| 山 | 6 | 2.98 |
| ご免なさい | 6 | 3.18 |
| 電波 | 6 | 4.40 |
| 開墾 | 6 | 4.47 |
| ふと | 6 | 3.07 |
| 伸び | 6 | 3.37 |
| それで | 6 | 2.44 |
| 押しつぶす | 6 | 4.27 |
| 黄金色 | 6 | 4.28 |
| 若者 | 6 | 3.63 |
| いくら | 6 | 3.05 |
| 幼い | 6 | 3.35 |
| 頬 | 6 | 2.86 |
Showing 5901 - 6000 of 7,110 words