The Silver-Haired Prince (Small) and the Summer Villa DIY Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なんごくピヨーコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with a tomboy DIY hobby who buys 500 kilos of blocks at a home center and a charming, cheeky fairy tribe prince (young). During summer break, Kana is asked to manage a vacation cottage belonging to her great-aunt, but appearing in that resort area called Fairy Forest is a boy who looks just like a child actor from a Hollywood movie. However, the young prince is being pursued by enemies... A vacation cottage renovation, a treehouse, a homemade pizza stone oven, delicious cooking, and summer vacation memories. And the watchdog is Cerberus. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,190
Sentences 3,913
Characters 109,410
Unique Words 7,110
1-Occurrence Words 3,338
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,839
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.9
Word List (7,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向こう | 7 | 2.90 |
| 並んで | 7 | 3.28 |
| 三十 | 7 | 3.45 |
| 価値 | 7 | 3.23 |
| 何とか | 7 | 2.77 |
| 閉じる | 7 | 3.13 |
| 決して | 7 | 2.91 |
| あ | 7 | 2.22 |
| 邪魔 | 7 | 3.00 |
| 南 | 7 | 3.23 |
| 懸ける | 7 | 3.35 |
| 終わり | 7 | 3.06 |
| いらっしゃる | 7 | 3.26 |
| 固い | 7 | 3.50 |
| 飛びかかる | 7 | 3.97 |
| 痩せた | 7 | 4.48 |
| 足踏み | 7 | 4.62 |
| 係 | 7 | 3.47 |
| 狙う | 7 | 2.89 |
| 回す | 7 | 3.47 |
| 異界 | 7 | 3.80 |
| 凄く | 7 | 3.11 |
| 誰も | 7 | 2.77 |
| こう | 7 | 2.92 |
| 混じる | 7 | 3.46 |
| もの派 | 7 | 2.90 |
| 注ぐ | 7 | 3.35 |
| 人形 | 7 | 3.17 |
| 王宮 | 7 | 3.20 |
| 重い | 7 | 3.10 |
| 連中 | 7 | 2.86 |
| 曳く | 7 | 4.59 |
| サイズ | 7 | 3.36 |
| 四人 | 7 | 3.29 |
| お蔭で | 7 | 3.05 |
| その物 | 7 | 3.04 |
| 振り返る | 7 | 2.95 |
| 最初 | 7 | 2.54 |
| かなり | 7 | 2.54 |
| 服装 | 7 | 3.58 |
| 穴 | 7 | 3.11 |
| はっ | 7 | 2.79 |
| 枚 | 7 | 3.14 |
| 軽い | 7 | 2.69 |
| 細かい | 7 | 3.66 |
| 先輩 | 7 | 2.70 |
| 一手 | 7 | 2.89 |
| お姫様 | 7 | 3.64 |
| もので | 7 | 2.67 |
| 生える | 7 | 3.27 |
| どうやって | 7 | 3.23 |
| 考える | 7 | 2.30 |
| そうです | 7 | 2.73 |
| 道路 | 7 | 4.07 |
| 飛び込む | 7 | 3.31 |
| たった | 7 | 3.33 |
| 乗り | 7 | 3.70 |
| 布 | 7 | 3.21 |
| こそ | 8 | 2.75 |
| 汚れる | 8 | 3.88 |
| 近い | 8 | 2.79 |
| チェック | 8 | 3.65 |
| ネット | 8 | 3.69 |
| 膨大 | 8 | 3.67 |
| 引っ張る | 8 | 3.35 |
| もっと | 8 | 2.63 |
| 大切 | 8 | 3.25 |
| 冬 | 8 | 3.20 |
| 完成 | 8 | 3.20 |
| 眠る | 8 | 3.15 |
| 滞在 | 8 | 3.64 |
| 怪我 | 8 | 3.13 |
| 丸い | 8 | 3.92 |
| 精霊 | 8 | 2.62 |
| 薄 | 8 | 3.88 |
| 倒す | 8 | 2.70 |
| たり | 8 | 2.26 |
| 耳 | 8 | 2.73 |
| 異国 | 8 | 4.00 |
| 低位 | 8 | 2.98 |
| 都 | 8 | 3.29 |
| 側室 | 8 | 3.87 |
| 煉瓦 | 8 | 4.34 |
| 泉 | 8 | 3.74 |
| 坂道 | 8 | 4.59 |
| 奴隷 | 8 | 2.87 |
| ベスト | 8 | 4.08 |
| 手前 | 8 | 3.33 |
| 家具 | 8 | 3.97 |
| 広い | 8 | 3.22 |
| 途中 | 8 | 2.94 |
| 洗濯 | 8 | 4.00 |
| め | 8 | 3.21 |
| 欲しい | 8 | 2.46 |
| 捕まえる | 8 | 3.41 |
| 月 | 8 | 2.91 |
| これ程 | 8 | 3.39 |
| 約束 | 8 | 3.02 |
| 高級 | 8 | 3.77 |
| 分かる | 8 | 2.00 |
Showing 6101 - 6200 of 7,110 words