The Silver-Haired Prince (Small) and the Summer Villa DIY Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なんごくピヨーコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with a tomboy DIY hobby who buys 500 kilos of blocks at a home center and a charming, cheeky fairy tribe prince (young). During summer break, Kana is asked to manage a vacation cottage belonging to her great-aunt, but appearing in that resort area called Fairy Forest is a boy who looks just like a child actor from a Hollywood movie. However, the young prince is being pursued by enemies... A vacation cottage renovation, a treehouse, a homemade pizza stone oven, delicious cooking, and summer vacation memories. And the watchdog is Cerberus. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,190
Sentences 3,913
Characters 109,410
Unique Words 7,110
1-Occurrence Words 3,338
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,839
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.9
Word List (7,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 果 | 1 | 4.13 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 縁起の悪い | 1 | 5.78 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| レイシ | 1 | 5.92 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| フリーマーケット | 1 | 5.75 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| フルーツケーキ | 1 | 6.06 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| オジさん | 1 | 5.42 |
| はしゃぎ声 | 1 | 5.51 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 雪化粧 | 1 | 5.53 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 探しだす | 1 | 5.82 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| タペストリー | 1 | 5.11 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 黄色がかった | 1 | 5.79 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 湯上がり | 1 | 5.49 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 雪混じり | 1 | 6.55 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| ビワ | 1 | 5.96 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 貯え | 1 | 5.47 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| エロ本 | 1 | 5.09 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| ウーロン茶 | 1 | 5.56 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 形勢逆転 | 1 | 5.33 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| マフィン | 1 | 5.24 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 毒牙 | 1 | 4.81 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| サイ | 1 | 3.82 |
| 木工 | 1 | 4.00 |
| えーー | 1 | 5.54 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| ケンタ | 1 | 5.32 |
| 月影 | 1 | 4.81 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| カチッと | 1 | 5.59 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
Showing 701 - 800 of 7,110 words