Does that matter? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江入 杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common scene from a broken engagement story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,127
Sentences 93
Characters 2,215
Unique Words 444
1-Occurrence Words 287
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 307
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.1
Word List (444 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| お | 1 | 2.11 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| そして | 1 | 1.87 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 研究結果 | 1 | 5.17 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| について | 1 | 2.42 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 縁付く | 1 | 5.83 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 見世物 | 2 | 4.45 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| 掛かりきり | 2 | 5.02 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| もの | 2 | 1.96 |
Showing 201 - 300 of 444 words