Does that matter? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江入 杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common scene from a broken engagement story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,127
Sentences 93
Characters 2,215
Unique Words 444
1-Occurrence Words 287
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 307
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.1
Word List (444 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 中座 | 1 | 5.35 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| である | 1 | 1.76 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 研究家 | 1 | 5.08 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| お | 1 | 2.11 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
Showing 301 - 400 of 444 words