Does that matter? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江入 杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common scene from a broken engagement story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,127
Sentences 93
Characters 2,215
Unique Words 444
1-Occurrence Words 287
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 307
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.1
Word List (444 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 研究家 | 1 | 5.08 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 縁付く | 1 | 5.83 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| について | 1 | 2.42 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 末 | 1 | 3.86 |
Showing 301 - 400 of 444 words