Does that matter? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江入 杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common scene from a broken engagement story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,127
Sentences 93
Characters 2,215
Unique Words 444
1-Occurrence Words 287
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 307
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.1
Word List (444 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少し | 1 | 2.13 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| だった | 1 | 1.58 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| お | 1 | 2.11 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 臣籍降下 | 1 | 5.48 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
Showing 401 - 444 of 444 words