The Foreign Servant: The Sweet Prince Only for the Young Master (Young Master Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぽんぽこまだむ This is an all-ages boys' love story set in Victorian England, featuring a young illegitimate son of a nobleman and a young man of Middle Eastern descent who works as a servant. It's a lighthearted romance with romantic elements and a happy ending, and I aimed to create something that would leave readers with a sense of happiness. ※This work is a revised and expanded version of a piece that was created for an illustration SS project conducted by pome村 on Twitter (X). ※I have also uploaded this work to other posting sites such as pixiv and Alphapolis. ※I originally uploaded this under the title "きみはぼくの王子様 ~You are my prince though marginalized.~", but since I wrote a continuation, I revised the title to match the content. After writing the continuation, I discovered that once a work is set as a short story, it cannot be changed to a serialized format, so I divided it into two parts: "Young Master Edition" and "Jamal Edition."
Statistics
Word List (952 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 通りがかる | 1 | 5.66 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 蔵 | 1 | 4.11 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 別離 | 1 | 5.10 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 上図 | 1 | 5.55 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| ど | 1 | 3.26 |
| きらっと | 1 | 6.09 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| すると | 1 | 2.35 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| ホットチョコレート | 1 | 5.67 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 使い走り | 1 | 5.26 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
Showing 301 - 400 of 952 words