Sakina won't use the metaverse. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒花ミノリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I suddenly had Sakina start talking to me about the "metaverse." I didn't understand the meaning of that word, but gradually I began to realize that Sakina had an unexpected perspective——. A slightly horror-tinged (?) near-future everyday micro-yuri SF.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,532
Sentences 325
Characters 4,959
Unique Words 823
1-Occurrence Words 524
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.8
Word List (823 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せる | 2 | 2.17 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| その物 | 2 | 3.04 |
| そうだよね | 2 | 4.02 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 超 | 2 | 3.24 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 移植 | 2 | 4.77 |
| しょぼい | 2 | 4.72 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| キャラクター | 2 | 3.96 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| データ | 2 | 3.64 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| デジタルデータ | 2 | 6.31 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| クラスメイト | 2 | 3.79 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 良いこと | 2 | 3.92 |
| 中古 | 2 | 4.71 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 使用 | 2 | 3.03 |
| はい | 2 | 2.31 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 魚 | 3 | 3.11 |
| 席 | 3 | 2.98 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 初期化 | 3 | 5.20 |
| また | 3 | 2.19 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 逃げる | 3 | 2.85 |
| 詰まり | 3 | 2.59 |
| 形成 | 3 | 3.72 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 疑問 | 3 | 2.92 |
| 開発 | 3 | 3.36 |
| しかない | 3 | 2.80 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 命令 | 3 | 3.05 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| メモ | 3 | 3.86 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| や | 3 | 1.75 |
| 猫派 | 3 | 5.25 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 棄てる | 3 | 4.86 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 一個 | 3 | 3.78 |
| アバター | 3 | 4.25 |
| これ | 3 | 2.15 |
| られる | 3 | 1.68 |
| うーん | 3 | 3.12 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| 大富豪 | 3 | 5.04 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 教室 | 3 | 3.38 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| う | 3 | 2.61 |
| それは | 3 | 1.95 |
| なあ | 3 | 2.86 |
| 性格 | 3 | 3.09 |
| バー | 3 | 3.69 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 温度 | 3 | 3.78 |
| どういう | 3 | 2.81 |
| もう | 3 | 2.11 |
Showing 601 - 700 of 823 words