Sakina won't use the metaverse. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒花ミノリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I suddenly had Sakina start talking to me about the "metaverse." I didn't understand the meaning of that word, but gradually I began to realize that Sakina had an unexpected perspective——. A slightly horror-tinged (?) near-future everyday micro-yuri SF.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,532
Sentences 325
Characters 4,959
Unique Words 823
1-Occurrence Words 524
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.8
Word List (823 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 究極的 | 1 | 4.97 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 旧型 | 1 | 5.15 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ジャンク | 1 | 5.36 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 見のがす | 1 | 6.23 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| される | 1 | 2.48 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 改修 | 1 | 4.53 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 換える | 1 | 4.90 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 抵触 | 1 | 5.02 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| ダンボール箱 | 1 | 5.66 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 近似 | 1 | 5.46 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 原子 | 1 | 4.75 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| ログアウト | 1 | 3.97 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| それ | 1 | 2.40 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 移る | 1 | 3.53 |
Showing 701 - 800 of 823 words