If I Get Shotgun Married to My Fiancé's Best Friend, a Mediocre Life Awaits Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喬木まこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nobleman's son fell in love with his fiancée's best friend and got her pregnant. When he chose to pursue true love and broke off his engagement, he was stripped of his inheritance rights and cast out from his home. Now, he will rise to success and make everyone regret it—his ex-fiancée, his father who cast him out, and his brother!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,049
Sentences 282
Characters 5,698
Unique Words 1,035
1-Occurrence Words 697
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 173 | 0.28 |
| は | 149 | 0.48 |
| を | 117 | 0.41 |
| が | 96 | 0.48 |
| に | 93 | 0.54 |
| て | 73 | 0.56 |
| と | 62 | 0.77 |
| いる | 37 | 1.00 |
| で | 34 | 0.86 |
| な | 33 | 1.04 |
| も | 31 | 1.04 |
| 事 | 30 | 1.75 |
| だ | 27 | 1.16 |
| れる | 26 | 1.22 |
| から | 24 | 1.17 |
| 下 | 22 | 1.38 |
| 家 | 22 | 2.15 |
| する | 22 | 1.24 |
| 様 | 19 | 1.90 |
| 言う | 17 | 1.56 |
| なる | 17 | 1.37 |
| 公子 | 15 | 4.58 |
| 騎士 | 15 | 2.31 |
| ば | 15 | 1.60 |
| 父 | 15 | 2.83 |
| だが | 14 | 1.83 |
| 結婚 | 13 | 2.95 |
| だった | 13 | 1.58 |
| 伯爵 | 13 | 2.86 |
| さ | 12 | 1.59 |
| しかし | 12 | 2.08 |
| 騎士団 | 12 | 2.86 |
| ない | 11 | 1.61 |
| 聞く | 11 | 1.95 |
| 方 | 10 | 1.96 |
| のに | 10 | 2.21 |
| ので | 10 | 1.80 |
| や | 10 | 1.75 |
| 婚約者 | 10 | 3.09 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| として | 9 | 1.89 |
| 話 | 9 | 1.96 |
| でも | 9 | 1.70 |
| 令嬢 | 9 | 3.06 |
| この | 9 | 1.58 |
| 学園 | 9 | 2.98 |
| ね | 8 | 1.64 |
| して | 8 | 1.31 |
| 女 | 8 | 2.48 |
| 侯爵 | 8 | 3.04 |
| よ | 8 | 1.48 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| 出来る | 8 | 2.15 |
| か | 8 | 1.46 |
| 同僚 | 7 | 3.84 |
| 妻 | 7 | 3.17 |
| 男 | 7 | 2.13 |
| 五 | 7 | 2.47 |
| では | 7 | 1.75 |
| 王太子妃 | 7 | 4.28 |
| 王宮 | 7 | 3.20 |
| 達 | 7 | 1.88 |
| お前 | 7 | 2.16 |
| し | 6 | 1.60 |
| 殿 | 6 | 2.18 |
| 我が家 | 6 | 3.70 |
| 王国 | 6 | 2.54 |
| 良い | 6 | 2.17 |
| 男爵 | 6 | 3.29 |
| 侯爵夫人 | 6 | 4.57 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 婚約 | 6 | 3.22 |
| 婚姻 | 6 | 3.82 |
| 二人 | 6 | 2.19 |
| 友人 | 6 | 3.09 |
| 殿下 | 6 | 2.73 |
| そう | 6 | 1.75 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| 態度 | 6 | 2.94 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| のか | 6 | 1.74 |
| です | 6 | 1.71 |
| 王族 | 6 | 3.11 |
| には | 6 | 1.57 |
| をして | 6 | 2.06 |
| のです | 6 | 2.21 |
| その | 5 | 1.44 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| もの | 5 | 1.96 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| 俺 | 5 | 1.41 |
| である | 5 | 1.76 |
| 弟 | 5 | 3.14 |
| 御座る | 5 | 4.22 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| 貴族 | 5 | 2.46 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| 近衛 | 5 | 3.44 |
| 父上 | 5 | 3.36 |
Showing 1 - 100 of 1,035 words