If I Get Shotgun Married to My Fiancé's Best Friend, a Mediocre Life Awaits Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喬木まこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nobleman's son fell in love with his fiancée's best friend and got her pregnant. When he chose to pursue true love and broke off his engagement, he was stripped of his inheritance rights and cast out from his home. Now, he will rise to success and make everyone regret it—his ex-fiancée, his father who cast him out, and his brother!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,049
Sentences 282
Characters 5,698
Unique Words 1,035
1-Occurrence Words 697
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 社交界の花 | 1 | 5.91 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ペチャクチャ | 1 | 6.18 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| まで | 1 | 1.84 |
| とも | 1 | 2.37 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 入城 | 1 | 4.93 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
Showing 1 - 100 of 1,035 words