If I Get Shotgun Married to My Fiancé's Best Friend, a Mediocre Life Awaits Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喬木まこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nobleman's son fell in love with his fiancée's best friend and got her pregnant. When he chose to pursue true love and broke off his engagement, he was stripped of his inheritance rights and cast out from his home. Now, he will rise to success and make everyone regret it—his ex-fiancée, his father who cast him out, and his brother!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,049
Sentences 282
Characters 5,698
Unique Words 1,035
1-Occurrence Words 697
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用 | 1 | 2.75 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 心の優しい | 1 | 5.74 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 待ち伏せる | 1 | 5.48 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 心を通わせる | 1 | 5.56 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
Showing 1 - 100 of 1,035 words