If I Get Shotgun Married to My Fiancé's Best Friend, a Mediocre Life Awaits Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喬木まこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nobleman's son fell in love with his fiancée's best friend and got her pregnant. When he chose to pursue true love and broke off his engagement, he was stripped of his inheritance rights and cast out from his home. Now, he will rise to success and make everyone regret it—his ex-fiancée, his father who cast him out, and his brother!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,049
Sentences 282
Characters 5,698
Unique Words 1,035
1-Occurrence Words 697
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| 癪に触る | 1 | 6.31 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 心を通わせる | 1 | 5.56 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 締め出す | 1 | 5.26 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 女共 | 1 | 5.11 |
| ジワジワ | 1 | 4.98 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 決着を付ける | 1 | 5.25 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
Showing 1 - 100 of 1,035 words