If I Get Shotgun Married to My Fiancé's Best Friend, a Mediocre Life Awaits Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喬木まこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nobleman's son fell in love with his fiancée's best friend and got her pregnant. When he chose to pursue true love and broke off his engagement, he was stripped of his inheritance rights and cast out from his home. Now, he will rise to success and make everyone regret it—his ex-fiancée, his father who cast him out, and his brother!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,049
Sentences 282
Characters 5,698
Unique Words 1,035
1-Occurrence Words 697
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少々 | 1 | 3.17 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 頭が固い | 1 | 5.39 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| アッサリ | 1 | 4.71 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 許し難い | 1 | 5.14 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| ペチャクチャ | 1 | 6.18 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 列席 | 1 | 4.96 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 審査官 | 1 | 5.39 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| 癪に触る | 1 | 6.31 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| より | 1 | 2.31 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 慶事 | 1 | 5.05 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
Showing 1 - 100 of 1,035 words