If I Get Shotgun Married to My Fiancé's Best Friend, a Mediocre Life Awaits Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喬木まこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nobleman's son fell in love with his fiancée's best friend and got her pregnant. When he chose to pursue true love and broke off his engagement, he was stripped of his inheritance rights and cast out from his home. Now, he will rise to success and make everyone regret it—his ex-fiancée, his father who cast him out, and his brother!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,049
Sentences 282
Characters 5,698
Unique Words 1,035
1-Occurrence Words 697
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| ては | 1 | 2.43 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| アッサリ | 1 | 4.71 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| まで | 1 | 1.84 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 説明責任 | 1 | 5.86 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 御座います | 1 | 4.55 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| タウンハウス | 1 | 5.35 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 言い掛かり | 1 | 5.08 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
Showing 901 - 1000 of 1,035 words