If I Get Shotgun Married to My Fiancé's Best Friend, a Mediocre Life Awaits Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喬木まこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nobleman's son fell in love with his fiancée's best friend and got her pregnant. When he chose to pursue true love and broke off his engagement, he was stripped of his inheritance rights and cast out from his home. Now, he will rise to success and make everyone regret it—his ex-fiancée, his father who cast him out, and his brother!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,049
Sentences 282
Characters 5,698
Unique Words 1,035
1-Occurrence Words 697
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| なら | 1 | 2.00 |
| より | 1 | 2.31 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| やった | 1 | 2.95 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
Showing 901 - 1000 of 1,035 words