If I Get Shotgun Married to My Fiancé's Best Friend, a Mediocre Life Awaits Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喬木まこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nobleman's son fell in love with his fiancée's best friend and got her pregnant. When he chose to pursue true love and broke off his engagement, he was stripped of his inheritance rights and cast out from his home. Now, he will rise to success and make everyone regret it—his ex-fiancée, his father who cast him out, and his brother!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,049
Sentences 282
Characters 5,698
Unique Words 1,035
1-Occurrence Words 697
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| したり | 1 | 3.12 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| での | 1 | 2.60 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| ジワジワ | 1 | 4.98 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 許し難い | 1 | 5.14 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 建て直し | 1 | 5.14 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 癪に触る | 1 | 6.31 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 締め出す | 1 | 5.26 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
Showing 101 - 200 of 1,035 words