If I Get Shotgun Married to My Fiancé's Best Friend, a Mediocre Life Awaits Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喬木まこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nobleman's son fell in love with his fiancée's best friend and got her pregnant. When he chose to pursue true love and broke off his engagement, he was stripped of his inheritance rights and cast out from his home. Now, he will rise to success and make everyone regret it—his ex-fiancée, his father who cast him out, and his brother!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,049
Sentences 282
Characters 5,698
Unique Words 1,035
1-Occurrence Words 697
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かなり | 1 | 2.54 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| どの | 1 | 3.16 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 減額 | 1 | 5.30 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| う | 1 | 2.61 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| てっとり早い | 1 | 5.93 |
| 言い掛かり | 1 | 5.08 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 社交界の花 | 1 | 5.91 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 送り付ける | 1 | 5.33 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 頭が固い | 1 | 5.39 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 締め出す | 1 | 5.26 |
Showing 101 - 200 of 1,035 words