If I Get Shotgun Married to My Fiancé's Best Friend, a Mediocre Life Awaits Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喬木まこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nobleman's son fell in love with his fiancée's best friend and got her pregnant. When he chose to pursue true love and broke off his engagement, he was stripped of his inheritance rights and cast out from his home. Now, he will rise to success and make everyone regret it—his ex-fiancée, his father who cast him out, and his brother!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,049
Sentences 282
Characters 5,698
Unique Words 1,035
1-Occurrence Words 697
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交流 | 1 | 3.50 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| まして | 1 | 3.82 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 審査官 | 1 | 5.39 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 女共 | 1 | 5.11 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| かな | 1 | 2.42 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 園遊会 | 1 | 4.79 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| 言い掛かり | 1 | 5.08 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| ２年生 | 1 | 4.92 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
Showing 201 - 300 of 1,035 words