If I Get Shotgun Married to My Fiancé's Best Friend, a Mediocre Life Awaits Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喬木まこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nobleman's son fell in love with his fiancée's best friend and got her pregnant. When he chose to pursue true love and broke off his engagement, he was stripped of his inheritance rights and cast out from his home. Now, he will rise to success and make everyone regret it—his ex-fiancée, his father who cast him out, and his brother!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,049
Sentences 282
Characters 5,698
Unique Words 1,035
1-Occurrence Words 697
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 御座います | 1 | 4.55 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 頭が固い | 1 | 5.39 |
| したり | 1 | 3.12 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| てっとり早い | 1 | 5.93 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
Showing 301 - 400 of 1,035 words