If I Get Shotgun Married to My Fiancé's Best Friend, a Mediocre Life Awaits Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喬木まこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nobleman's son fell in love with his fiancée's best friend and got her pregnant. When he chose to pursue true love and broke off his engagement, he was stripped of his inheritance rights and cast out from his home. Now, he will rise to success and make everyone regret it—his ex-fiancée, his father who cast him out, and his brother!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,049
Sentences 282
Characters 5,698
Unique Words 1,035
1-Occurrence Words 697
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 己 | 2 | 3.00 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| 王立 | 2 | 4.04 |
| 推薦 | 2 | 4.13 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 選りによって | 2 | 4.54 |
| 下位 | 2 | 3.99 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 社交界 | 2 | 4.02 |
| 出鱈目 | 2 | 4.35 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 退官 | 2 | 5.23 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 王都 | 2 | 2.74 |
| 国中 | 2 | 4.34 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 宜しい | 2 | 3.44 |
| 外す | 2 | 3.17 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 睨み付ける | 2 | 3.91 |
| って | 2 | 1.78 |
| 老 | 2 | 3.39 |
| お | 2 | 2.11 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| タウンハウス | 1 | 5.35 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
Showing 301 - 400 of 1,035 words