If I Get Shotgun Married to My Fiancé's Best Friend, a Mediocre Life Awaits Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喬木まこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nobleman's son fell in love with his fiancée's best friend and got her pregnant. When he chose to pursue true love and broke off his engagement, he was stripped of his inheritance rights and cast out from his home. Now, he will rise to success and make everyone regret it—his ex-fiancée, his father who cast him out, and his brother!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,049
Sentences 282
Characters 5,698
Unique Words 1,035
1-Occurrence Words 697
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| タウンハウス | 1 | 5.35 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 心を通わせる | 1 | 5.56 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 御了承 | 1 | 6.31 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 締め出す | 1 | 5.26 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| ペチャクチャ | 1 | 6.18 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
Showing 401 - 500 of 1,035 words