If I Get Shotgun Married to My Fiancé's Best Friend, a Mediocre Life Awaits Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喬木まこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nobleman's son fell in love with his fiancée's best friend and got her pregnant. When he chose to pursue true love and broke off his engagement, he was stripped of his inheritance rights and cast out from his home. Now, he will rise to success and make everyone regret it—his ex-fiancée, his father who cast him out, and his brother!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,049
Sentences 282
Characters 5,698
Unique Words 1,035
1-Occurrence Words 697
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| わね | 1 | 2.77 |
| アッサリ | 1 | 4.71 |
| だから | 1 | 1.99 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 難癖を付ける | 1 | 6.10 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| での | 1 | 2.60 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 社交界の花 | 1 | 5.91 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| より | 1 | 2.31 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 御座います | 1 | 4.55 |
Showing 501 - 600 of 1,035 words