If I Get Shotgun Married to My Fiancé's Best Friend, a Mediocre Life Awaits Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喬木まこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nobleman's son fell in love with his fiancée's best friend and got her pregnant. When he chose to pursue true love and broke off his engagement, he was stripped of his inheritance rights and cast out from his home. Now, he will rise to success and make everyone regret it—his ex-fiancée, his father who cast him out, and his brother!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,049
Sentences 282
Characters 5,698
Unique Words 1,035
1-Occurrence Words 697
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罪 | 1 | 3.31 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| ペチャクチャ | 1 | 6.18 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 養子に出す | 1 | 6.21 |
| ジワジワ | 1 | 4.98 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 心を通わせる | 1 | 5.56 |
Showing 501 - 600 of 1,035 words