If I Get Shotgun Married to My Fiancé's Best Friend, a Mediocre Life Awaits Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喬木まこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nobleman's son fell in love with his fiancée's best friend and got her pregnant. When he chose to pursue true love and broke off his engagement, he was stripped of his inheritance rights and cast out from his home. Now, he will rise to success and make everyone regret it—his ex-fiancée, his father who cast him out, and his brother!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,049
Sentences 282
Characters 5,698
Unique Words 1,035
1-Occurrence Words 697
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 社交界の花 | 1 | 5.91 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| タウンハウス | 1 | 5.35 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 経営難 | 1 | 5.92 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 難癖を付ける | 1 | 6.10 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| 許し難い | 1 | 5.14 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 言い掛かり | 1 | 5.08 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 送り付ける | 1 | 5.33 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| ジワジワ | 1 | 4.98 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 御了承 | 1 | 6.31 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| てっとり早い | 1 | 5.93 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| での | 1 | 2.60 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
Showing 501 - 600 of 1,035 words