If I Get Shotgun Married to My Fiancé's Best Friend, a Mediocre Life Awaits Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喬木まこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nobleman's son fell in love with his fiancée's best friend and got her pregnant. When he chose to pursue true love and broke off his engagement, he was stripped of his inheritance rights and cast out from his home. Now, he will rise to success and make everyone regret it—his ex-fiancée, his father who cast him out, and his brother!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,049
Sentences 282
Characters 5,698
Unique Words 1,035
1-Occurrence Words 697
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| タウンハウス | 1 | 5.35 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 言い掛かり | 1 | 5.08 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| ジワジワ | 1 | 4.98 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 合否 | 1 | 5.27 |
| 養子に出す | 1 | 6.21 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 慶事 | 1 | 5.05 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 経営難 | 1 | 5.92 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
Showing 501 - 600 of 1,035 words