If I Get Shotgun Married to My Fiancé's Best Friend, a Mediocre Life Awaits Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喬木まこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nobleman's son fell in love with his fiancée's best friend and got her pregnant. When he chose to pursue true love and broke off his engagement, he was stripped of his inheritance rights and cast out from his home. Now, he will rise to success and make everyone regret it—his ex-fiancée, his father who cast him out, and his brother!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,049
Sentences 282
Characters 5,698
Unique Words 1,035
1-Occurrence Words 697
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 癪に触る | 1 | 6.31 |
| アッサリ | 1 | 4.71 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| ２年生 | 1 | 4.92 |
| まで | 1 | 1.84 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 自分の事のように | 1 | 5.36 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 審査官 | 1 | 5.39 |
| 説明責任 | 1 | 5.86 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| かな | 1 | 2.42 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 御了承 | 1 | 6.31 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 帰宅 | 2 | 3.93 |
Showing 601 - 700 of 1,035 words