If I Get Shotgun Married to My Fiancé's Best Friend, a Mediocre Life Awaits Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喬木まこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nobleman's son fell in love with his fiancée's best friend and got her pregnant. When he chose to pursue true love and broke off his engagement, he was stripped of his inheritance rights and cast out from his home. Now, he will rise to success and make everyone regret it—his ex-fiancée, his father who cast him out, and his brother!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,049
Sentences 282
Characters 5,698
Unique Words 1,035
1-Occurrence Words 697
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これから | 1 | 2.69 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 許し難い | 1 | 5.14 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 癪に触る | 1 | 6.31 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 自分の事のように | 1 | 5.36 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 難癖を付ける | 1 | 6.10 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| ２年生 | 1 | 4.92 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| どう | 1 | 2.34 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
Showing 601 - 700 of 1,035 words