If I Get Shotgun Married to My Fiancé's Best Friend, a Mediocre Life Awaits Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喬木まこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nobleman's son fell in love with his fiancée's best friend and got her pregnant. When he chose to pursue true love and broke off his engagement, he was stripped of his inheritance rights and cast out from his home. Now, he will rise to success and make everyone regret it—his ex-fiancée, his father who cast him out, and his brother!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,049
Sentences 282
Characters 5,698
Unique Words 1,035
1-Occurrence Words 697
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 説明責任 | 1 | 5.86 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| 自分の事のように | 1 | 5.36 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 列席 | 1 | 4.96 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 頭が固い | 1 | 5.39 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ん | 1 | 2.09 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| う | 1 | 2.61 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 決着を付ける | 1 | 5.25 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 心を通わせる | 1 | 5.56 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
Showing 601 - 700 of 1,035 words