If I Get Shotgun Married to My Fiancé's Best Friend, a Mediocre Life Awaits Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喬木まこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nobleman's son fell in love with his fiancée's best friend and got her pregnant. When he chose to pursue true love and broke off his engagement, he was stripped of his inheritance rights and cast out from his home. Now, he will rise to success and make everyone regret it—his ex-fiancée, his father who cast him out, and his brother!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,049
Sentences 282
Characters 5,698
Unique Words 1,035
1-Occurrence Words 697
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ても | 1 | 1.96 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| したり | 1 | 3.12 |
| わね | 1 | 2.77 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 社交界の花 | 1 | 5.91 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 癪に触る | 1 | 6.31 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| あれ | 1 | 2.23 |
Showing 701 - 800 of 1,035 words