"A corner is fine. *Outside the Jurisdiction*" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story to "『隅でいいです。構わないでくださいよ』" (A Corner is Fine. Please Don't Mind Me). It will mainly consist of stories about the playboys who don't appear much in the main story, and tales told from the perspectives of other playboys. If there's anyone you're curious about, please feel free to take a look.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,212
Sentences 456
Characters 7,767
Unique Words 1,340
1-Occurrence Words 852
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 715
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,340 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 208 | 0.28 |
| が | 133 | 0.48 |
| て | 129 | 0.56 |
| は | 125 | 0.48 |
| を | 122 | 0.41 |
| に | 110 | 0.54 |
| と | 66 | 0.77 |
| いる | 66 | 1.00 |
| で | 55 | 0.86 |
| な | 45 | 1.04 |
| だ | 43 | 1.16 |
| も | 40 | 1.04 |
| 兄 | 40 | 2.88 |
| 野菊 | 38 | 4.61 |
| よ | 30 | 1.48 |
| 人 | 29 | 1.87 |
| さん | 26 | 1.77 |
| れる | 25 | 1.22 |
| から | 23 | 1.17 |
| 方 | 23 | 1.96 |
| 俺 | 22 | 1.41 |
| なる | 22 | 1.37 |
| 言う | 21 | 1.56 |
| 事 | 21 | 1.75 |
| 酒 | 18 | 2.96 |
| する | 17 | 1.24 |
| か | 16 | 1.46 |
| ても | 15 | 1.96 |
| 倉 | 15 | 3.35 |
| 桜 | 15 | 3.43 |
| 下 | 15 | 1.38 |
| 男 | 15 | 2.13 |
| には | 14 | 1.57 |
| 阿 | 14 | 4.20 |
| 義 | 14 | 3.94 |
| 十 | 14 | 2.98 |
| 板 | 14 | 1.29 |
| でも | 14 | 1.70 |
| と言う | 13 | 1.58 |
| して | 13 | 1.31 |
| これ | 13 | 2.15 |
| 無い | 13 | 2.25 |
| 朱 | 13 | 3.71 |
| そんな | 13 | 1.84 |
| 清水 | 11 | 4.38 |
| 花魁 | 11 | 4.89 |
| である | 11 | 1.76 |
| 私 | 11 | 1.50 |
| 参賀 | 11 | 2.47 |
| 良い | 11 | 2.17 |
| 客 | 10 | 3.29 |
| さ | 10 | 1.59 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| のか | 10 | 1.74 |
| し | 10 | 1.60 |
| ん | 10 | 2.09 |
| 自分 | 9 | 1.91 |
| この | 9 | 1.58 |
| んだ | 9 | 1.80 |
| たり | 9 | 2.26 |
| せ | 9 | 2.05 |
| なんて | 9 | 2.13 |
| 綺麗 | 9 | 2.92 |
| のだ | 9 | 1.65 |
| 運び | 9 | 3.76 |
| ー | 9 | 2.29 |
| 音 | 9 | 2.39 |
| って | 8 | 1.78 |
| 物 | 8 | 2.51 |
| 様 | 8 | 1.90 |
| 者 | 8 | 2.04 |
| 達 | 8 | 1.88 |
| くれる | 8 | 1.97 |
| 普通 | 8 | 2.64 |
| 違う | 8 | 2.29 |
| 野 | 8 | 3.86 |
| 目 | 8 | 1.99 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| 仕置き | 7 | 5.00 |
| けれど | 7 | 2.43 |
| られる | 7 | 1.68 |
| とは | 7 | 1.95 |
| しか | 7 | 2.33 |
| だから | 7 | 1.99 |
| けど | 7 | 1.79 |
| てる | 7 | 1.65 |
| へと | 7 | 2.14 |
| 飲める | 7 | 3.94 |
| 話 | 7 | 1.96 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| この人 | 7 | 3.25 |
| だった | 7 | 1.58 |
| 女 | 7 | 2.48 |
| あ | 7 | 2.22 |
| 皆 | 7 | 2.30 |
| あぁ | 6 | 2.97 |
| 畳 | 6 | 4.04 |
| 怒る | 6 | 2.88 |
| う | 6 | 2.61 |
| ねぇ | 6 | 2.61 |
Showing 1 - 100 of 1,340 words