"A corner is fine. *Outside the Jurisdiction*" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story to "『隅でいいです。構わないでくださいよ』" (A Corner is Fine. Please Don't Mind Me). It will mainly consist of stories about the playboys who don't appear much in the main story, and tales told from the perspectives of other playboys. If there's anyone you're curious about, please feel free to take a look.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,212
Sentences 456
Characters 7,767
Unique Words 1,340
1-Occurrence Words 852
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 715
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,340 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| ぜってー | 1 | 5.32 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| い | 1 | 2.74 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 元も子も無い | 1 | 6.01 |
| での | 1 | 2.60 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 雛霰 | 1 | 7.59 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 吐き気を催す | 1 | 5.09 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| こっ酷い | 1 | 5.88 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| とん | 1 | 4.43 |
Showing 1001 - 1100 of 1,340 words