"A corner is fine. *Outside the Jurisdiction*" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story to "『隅でいいです。構わないでくださいよ』" (A Corner is Fine. Please Don't Mind Me). It will mainly consist of stories about the playboys who don't appear much in the main story, and tales told from the perspectives of other playboys. If there's anyone you're curious about, please feel free to take a look.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,212
Sentences 456
Characters 7,767
Unique Words 1,340
1-Occurrence Words 852
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 715
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,340 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終える | 1 | 2.86 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 散佚 | 1 | 6.66 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 丑三つ時 | 1 | 5.73 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 鰈 | 1 | 6.37 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| め | 1 | 3.21 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| み | 1 | 2.97 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 生焼け | 1 | 5.25 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 月が綺麗ですね | 1 | 5.74 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
Showing 1101 - 1200 of 1,340 words