"A corner is fine. *Outside the Jurisdiction*" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story to "『隅でいいです。構わないでくださいよ』" (A Corner is Fine. Please Don't Mind Me). It will mainly consist of stories about the playboys who don't appear much in the main story, and tales told from the perspectives of other playboys. If there's anyone you're curious about, please feel free to take a look.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,212
Sentences 456
Characters 7,767
Unique Words 1,340
1-Occurrence Words 852
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 715
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,340 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 持て成し | 1 | 5.40 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| すんげぇ | 1 | 5.73 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 月が綺麗ですね | 1 | 5.74 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| まで | 1 | 1.84 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| での | 1 | 2.60 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 丑三つ時 | 1 | 5.73 |
| 生焼け | 1 | 5.25 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| モザイク画 | 1 | 5.66 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 鰈 | 1 | 6.37 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| において | 1 | 3.01 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
Showing 101 - 200 of 1,340 words