"A corner is fine. *Outside the Jurisdiction*" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story to "『隅でいいです。構わないでくださいよ』" (A Corner is Fine. Please Don't Mind Me). It will mainly consist of stories about the playboys who don't appear much in the main story, and tales told from the perspectives of other playboys. If there's anyone you're curious about, please feel free to take a look.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,212
Sentences 456
Characters 7,767
Unique Words 1,340
1-Occurrence Words 852
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 715
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,340 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| め | 1 | 3.21 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| すんげぇ | 1 | 5.73 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 薬になる | 1 | 5.26 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 此処に来て | 1 | 5.35 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
Showing 501 - 600 of 1,340 words