"A corner is fine. *Outside the Jurisdiction*" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story to "『隅でいいです。構わないでくださいよ』" (A Corner is Fine. Please Don't Mind Me). It will mainly consist of stories about the playboys who don't appear much in the main story, and tales told from the perspectives of other playboys. If there's anyone you're curious about, please feel free to take a look.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,212
Sentences 456
Characters 7,767
Unique Words 1,340
1-Occurrence Words 852
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 715
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,340 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 招く | 1 | 3.49 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 客観視 | 1 | 5.32 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 寛和 | 1 | 4.94 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 天狗 | 1 | 4.54 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 晴々 | 1 | 5.53 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 薬になる | 1 | 5.26 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 地主 | 1 | 5.11 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 見世 | 1 | 4.68 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 直垂 | 1 | 5.84 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| ワケ | 1 | 4.10 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| ゴロン | 1 | 5.16 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 三位 | 1 | 4.56 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
Showing 701 - 800 of 1,340 words