"A corner is fine. *Outside the Jurisdiction*" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story to "『隅でいいです。構わないでくださいよ』" (A Corner is Fine. Please Don't Mind Me). It will mainly consist of stories about the playboys who don't appear much in the main story, and tales told from the perspectives of other playboys. If there's anyone you're curious about, please feel free to take a look.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,212
Sentences 456
Characters 7,767
Unique Words 1,340
1-Occurrence Words 852
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 715
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,340 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 生焼け | 1 | 5.25 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 散佚 | 1 | 6.66 |
| 直垂 | 1 | 5.84 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| ワケ | 1 | 4.10 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 呂律が回らない | 1 | 5.96 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| そん | 1 | 4.06 |
| る | 1 | 3.36 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 丑三つ時 | 1 | 5.73 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| イカスミ | 1 | 5.84 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
Showing 701 - 800 of 1,340 words