"A corner is fine. *Outside the Jurisdiction*" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story to "『隅でいいです。構わないでくださいよ』" (A Corner is Fine. Please Don't Mind Me). It will mainly consist of stories about the playboys who don't appear much in the main story, and tales told from the perspectives of other playboys. If there's anyone you're curious about, please feel free to take a look.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,212
Sentences 456
Characters 7,767
Unique Words 1,340
1-Occurrence Words 852
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 715
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,340 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 限り | 1 | 2.90 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| イカスミ | 1 | 5.84 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| ぜってー | 1 | 5.32 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| よな | 1 | 2.69 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 客観視 | 1 | 5.32 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| る | 1 | 3.36 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| ポトッ | 1 | 6.42 |
| 此処に来て | 1 | 5.35 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
Showing 701 - 800 of 1,340 words