"A corner is fine. *Outside the Jurisdiction*" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story to "『隅でいいです。構わないでくださいよ』" (A Corner is Fine. Please Don't Mind Me). It will mainly consist of stories about the playboys who don't appear much in the main story, and tales told from the perspectives of other playboys. If there's anyone you're curious about, please feel free to take a look.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,212
Sentences 456
Characters 7,767
Unique Words 1,340
1-Occurrence Words 852
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 715
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,340 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 着流し | 1 | 5.04 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 地主 | 1 | 5.11 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| 掲げる | 2 | 3.37 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 自慢 | 2 | 3.55 |
| 蝉 | 2 | 4.60 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 鬱憤 | 2 | 4.52 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| 規則違反 | 2 | 5.66 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 何だ | 2 | 3.17 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 夜桜 | 2 | 4.66 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 平手打ち | 2 | 4.87 |
| 鳴き声 | 2 | 3.63 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
Showing 801 - 900 of 1,340 words