"A corner is fine. *Outside the Jurisdiction*" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story to "『隅でいいです。構わないでくださいよ』" (A Corner is Fine. Please Don't Mind Me). It will mainly consist of stories about the playboys who don't appear much in the main story, and tales told from the perspectives of other playboys. If there's anyone you're curious about, please feel free to take a look.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,212
Sentences 456
Characters 7,767
Unique Words 1,340
1-Occurrence Words 852
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 715
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,340 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| での | 1 | 2.60 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| ガッシャン | 1 | 6.55 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 生焼け | 1 | 5.25 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 着流し | 1 | 5.04 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 口開け | 1 | 5.56 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 寛和 | 1 | 4.94 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 散佚 | 1 | 6.66 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
Showing 801 - 900 of 1,340 words