Antique Shop in Early Spring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,483
Sentences 114
Characters 2,839
Unique Words 593
1-Occurrence Words 401
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 355
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.0
Word List (593 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 限りない | 1 | 5.26 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| それで | 1 | 2.44 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 気の短い | 1 | 5.58 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| って | 1 | 1.78 |
| 四つ角 | 1 | 5.90 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 針箱 | 1 | 6.72 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 店さき | 1 | 6.22 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| あの | 1 | 2.00 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 二五 | 1 | 4.91 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| それ | 1 | 2.40 |
| すら | 1 | 2.67 |
Showing 1 - 100 of 593 words