Antique Shop in Early Spring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,483
Sentences 114
Characters 2,839
Unique Words 593
1-Occurrence Words 401
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 355
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.0
Word List (593 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| より | 1 | 2.31 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 美事 | 1 | 5.10 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 蜻蛉 | 1 | 4.78 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 針箱 | 1 | 6.72 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 浮かぶ瀬 | 1 | 6.42 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 売れ口 | 1 | 7.19 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 店さき | 1 | 6.22 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
Showing 1 - 100 of 593 words