Antique Shop in Early Spring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,483
Sentences 114
Characters 2,839
Unique Words 593
1-Occurrence Words 401
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 355
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.0
Word List (593 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時に | 3 | 2.57 |
| 削り | 3 | 4.04 |
| まい | 3 | 3.58 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| 楽 | 3 | 3.16 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 空想 | 3 | 4.50 |
| その内に | 3 | 4.32 |
| 暖か | 3 | 3.55 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| して | 3 | 1.31 |
| 客 | 3 | 3.29 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 乃公 | 3 | 3.15 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 吞気 | 3 | 4.51 |
| 一手 | 4 | 2.89 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| どんな | 4 | 2.69 |
| 角 | 4 | 3.15 |
| 面白い | 4 | 2.98 |
| する | 4 | 1.24 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 坊ちゃん | 4 | 4.23 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| ます | 4 | 2.81 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 何か | 5 | 2.12 |
| 彼方 | 5 | 2.51 |
| ね | 5 | 1.64 |
| た | 5 | 2.12 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| について | 5 | 2.42 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 弟子 | 5 | 2.49 |
| しかし | 5 | 2.08 |
| こうして | 5 | 2.83 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 刻 | 6 | 2.65 |
| 君 | 6 | 2.19 |
| です | 6 | 1.71 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 日 | 6 | 2.53 |
| ても | 6 | 1.96 |
| この | 7 | 1.58 |
| ば | 7 | 1.60 |
| には | 7 | 1.57 |
| ので | 7 | 1.80 |
| そう | 7 | 1.75 |
| あり | 8 | 2.26 |
| をして | 8 | 2.06 |
| また | 8 | 2.19 |
| られる | 8 | 1.68 |
| ない | 8 | 1.61 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| から | 8 | 1.17 |
| 皆 | 9 | 2.30 |
| か | 10 | 1.46 |
| のです | 10 | 2.21 |
| その | 11 | 1.44 |
| も | 13 | 1.04 |
| なる | 13 | 1.37 |
| 机 | 15 | 3.21 |
| れる | 15 | 1.22 |
| 乳母車 | 15 | 5.61 |
| な | 16 | 1.04 |
| こと | 16 | 1.30 |
| 私 | 16 | 1.50 |
| で | 17 | 0.86 |
| いる | 20 | 1.00 |
| と | 31 | 0.77 |
| に | 39 | 0.54 |
| を | 42 | 0.41 |
| て | 45 | 0.56 |
| が | 56 | 0.48 |
| の | 68 | 0.28 |
| は | 69 | 0.48 |
Showing 501 - 593 of 593 words