The young girl in the neighborhood apparently claims to be the "confidant of the Demon King (me)." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埃宮真琴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received New Year's money and went shopping—I'm Mizukami Kotono. On the way, a young girl called out to me saying "Demon Lord!" Even though we're meeting for the first time, she's attached to me, and Kotono finds it mysterious. However, as she listens to the young girl Nene's story, many concerning details begin to emerge...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,365
Sentences 188
Characters 2,797
Unique Words 603
1-Occurrence Words 419
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 392
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (603 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 度 | 1 | 3.32 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 残念無念 | 1 | 5.82 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 新世界 | 1 | 4.91 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| いい | 1 | 2.05 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| い | 1 | 2.74 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| それ | 1 | 2.40 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| である | 1 | 1.76 |
Showing 1 - 100 of 603 words