The young girl in the neighborhood apparently claims to be the "confidant of the Demon King (me)." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埃宮真琴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received New Year's money and went shopping—I'm Mizukami Kotono. On the way, a young girl called out to me saying "Demon Lord!" Even though we're meeting for the first time, she's attached to me, and Kotono finds it mysterious. However, as she listens to the young girl Nene's story, many concerning details begin to emerge...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,365
Sentences 188
Characters 2,797
Unique Words 603
1-Occurrence Words 419
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 392
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (603 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 現状打破 | 1 | 5.87 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 超能力者 | 1 | 5.01 |
| これから | 1 | 2.69 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| まで | 1 | 1.84 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| テンション | 1 | 3.68 |
Showing 1 - 100 of 603 words