The young girl in the neighborhood apparently claims to be the "confidant of the Demon King (me)." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埃宮真琴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received New Year's money and went shopping—I'm Mizukami Kotono. On the way, a young girl called out to me saying "Demon Lord!" Even though we're meeting for the first time, she's attached to me, and Kotono finds it mysterious. However, as she listens to the young girl Nene's story, many concerning details begin to emerge...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,365
Sentences 188
Characters 2,797
Unique Words 603
1-Occurrence Words 419
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 392
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (603 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こう | 1 | 2.92 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 出逢い | 1 | 5.08 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 生き別れ | 1 | 5.33 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 新世界 | 1 | 4.91 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
Showing 1 - 100 of 603 words