The young girl in the neighborhood apparently claims to be the "confidant of the Demon King (me)." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埃宮真琴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received New Year's money and went shopping—I'm Mizukami Kotono. On the way, a young girl called out to me saying "Demon Lord!" Even though we're meeting for the first time, she's attached to me, and Kotono finds it mysterious. However, as she listens to the young girl Nene's story, many concerning details begin to emerge...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,365
Sentences 188
Characters 2,797
Unique Words 603
1-Occurrence Words 419
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 392
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (603 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| まで | 1 | 1.84 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 避る | 1 | 6.99 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| これは | 1 | 2.28 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| せい | 1 | 2.98 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| や | 1 | 1.75 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 突然だけど | 1 | 5.82 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| である | 1 | 1.76 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
Showing 101 - 200 of 603 words