The young girl in the neighborhood apparently claims to be the "confidant of the Demon King (me)." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埃宮真琴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received New Year's money and went shopping—I'm Mizukami Kotono. On the way, a young girl called out to me saying "Demon Lord!" Even though we're meeting for the first time, she's attached to me, and Kotono finds it mysterious. However, as she listens to the young girl Nene's story, many concerning details begin to emerge...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,365
Sentences 188
Characters 2,797
Unique Words 603
1-Occurrence Words 419
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 392
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (603 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ので | 2 | 1.80 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 取り敢えず | 2 | 3.72 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 整理 | 2 | 3.62 |
| 前世 | 2 | 3.21 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 迷子になる | 2 | 5.04 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 巻き込む | 2 | 3.17 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| なら | 2 | 2.00 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| について | 2 | 2.42 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| また | 2 | 2.19 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| んです | 2 | 2.32 |
| けども | 2 | 3.93 |
| 素っ | 2 | 3.58 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| ば | 2 | 1.60 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| ては | 2 | 2.43 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| わたし達 | 2 | 4.31 |
| 々 | 2 | 3.81 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 長 | 2 | 2.85 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 親御さん | 2 | 4.79 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| 微笑ましい | 2 | 3.74 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 和 | 2 | 3.72 |
| キミ | 2 | 3.68 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 側近 | 2 | 3.61 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| これで | 2 | 2.58 |
| よう | 2 | 2.31 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| では | 2 | 1.75 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 出会い | 2 | 3.65 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| 初対面 | 2 | 3.84 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| られる | 2 | 1.68 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 水上 | 1 | 4.49 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 全く | 1 | 2.49 |
Showing 101 - 200 of 603 words