The young girl in the neighborhood apparently claims to be the "confidant of the Demon King (me)." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埃宮真琴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received New Year's money and went shopping—I'm Mizukami Kotono. On the way, a young girl called out to me saying "Demon Lord!" Even though we're meeting for the first time, she's attached to me, and Kotono finds it mysterious. However, as she listens to the young girl Nene's story, many concerning details begin to emerge...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,365
Sentences 188
Characters 2,797
Unique Words 603
1-Occurrence Words 419
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 392
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (603 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間 | 1 | 2.43 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| お殿様 | 1 | 5.08 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| い | 1 | 2.74 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 行なう | 1 | 3.94 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 何より | 1 | 3.02 |
Showing 401 - 500 of 603 words