The young girl in the neighborhood apparently claims to be the "confidant of the Demon King (me)." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埃宮真琴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received New Year's money and went shopping—I'm Mizukami Kotono. On the way, a young girl called out to me saying "Demon Lord!" Even though we're meeting for the first time, she's attached to me, and Kotono finds it mysterious. However, as she listens to the young girl Nene's story, many concerning details begin to emerge...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,365
Sentences 188
Characters 2,797
Unique Words 603
1-Occurrence Words 419
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 392
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (603 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まぁ | 2 | 2.52 |
| 素っ | 2 | 3.58 |
| また | 2 | 2.19 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 幼女 | 3 | 3.61 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 離す | 3 | 3.22 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 困った | 3 | 3.27 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| ずーっと | 3 | 4.52 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| 済みません | 3 | 3.21 |
| なんです | 3 | 2.80 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| お母さん | 3 | 3.26 |
| 彼ら | 3 | 2.47 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 質問 | 3 | 2.94 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| 母親 | 3 | 3.18 |
| には | 3 | 1.57 |
| え | 3 | 2.39 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| えっと | 3 | 3.16 |
| 何処か | 3 | 3.67 |
| って | 3 | 1.78 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| ー | 4 | 2.29 |
| はぁ | 4 | 2.88 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| 苦手 | 4 | 3.32 |
| すると | 4 | 2.35 |
| とか | 4 | 2.08 |
| てる | 4 | 1.65 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 感じ | 4 | 2.29 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| 良い | 5 | 2.17 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| 子 | 5 | 2.51 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| する | 5 | 1.24 |
| あの | 5 | 2.00 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| いる | 5 | 1.00 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| し | 5 | 1.60 |
| から | 5 | 1.17 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| 名前 | 6 | 2.51 |
| しかし | 6 | 2.08 |
| けど | 6 | 1.79 |
| して | 7 | 1.31 |
| のか | 7 | 1.74 |
| よ | 7 | 1.48 |
| 記憶 | 7 | 2.80 |
| 女の子 | 7 | 2.92 |
| こと | 7 | 1.30 |
| この | 7 | 1.58 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| その | 8 | 1.44 |
| れる | 8 | 1.22 |
| か | 9 | 1.46 |
| です | 9 | 1.71 |
| だ | 10 | 1.16 |
| だった | 10 | 1.58 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| も | 11 | 1.04 |
| 方 | 14 | 1.96 |
| な | 15 | 1.04 |
| で | 15 | 0.86 |
| ちゃん | 15 | 2.24 |
| ねね | 17 | 4.55 |
| と | 19 | 0.77 |
| 魔王 | 19 | 2.51 |
| に | 22 | 0.54 |
| 渡し | 24 | 2.40 |
| が | 28 | 0.48 |
| て | 41 | 0.56 |
Showing 501 - 600 of 603 words