The young girl in the neighborhood apparently claims to be the "confidant of the Demon King (me)." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埃宮真琴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received New Year's money and went shopping—I'm Mizukami Kotono. On the way, a young girl called out to me saying "Demon Lord!" Even though we're meeting for the first time, she's attached to me, and Kotono finds it mysterious. However, as she listens to the young girl Nene's story, many concerning details begin to emerge...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,365
Sentences 188
Characters 2,797
Unique Words 603
1-Occurrence Words 419
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 392
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (603 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 突然だけど | 1 | 5.82 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 現状打破 | 1 | 5.87 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| これから | 1 | 2.69 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| したい | 1 | 2.75 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| ても | 1 | 1.96 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 避る | 1 | 6.99 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
Showing 501 - 600 of 603 words