The young girl in the neighborhood apparently claims to be the "confidant of the Demon King (me)." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埃宮真琴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received New Year's money and went shopping—I'm Mizukami Kotono. On the way, a young girl called out to me saying "Demon Lord!" Even though we're meeting for the first time, she's attached to me, and Kotono finds it mysterious. However, as she listens to the young girl Nene's story, many concerning details begin to emerge...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,365
Sentences 188
Characters 2,797
Unique Words 603
1-Occurrence Words 419
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 392
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (603 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んで | 1 | 3.13 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| もー | 1 | 4.10 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| として | 1 | 1.89 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 生き別れ | 1 | 5.33 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 超能力者 | 1 | 5.01 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 残念無念 | 1 | 5.82 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 水上 | 1 | 4.49 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
Showing 501 - 600 of 603 words