I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 毎期 | 1 | 6.46 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 七三 | 1 | 5.30 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 熱情 | 1 | 4.88 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 息をはく | 1 | 5.70 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 偏れる | 1 | 5.39 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 枠内 | 1 | 5.50 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 宝石店 | 1 | 5.38 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 素数 | 1 | 5.46 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 選択科目 | 1 | 5.70 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| アジア | 1 | 4.99 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
Showing 1 - 100 of 3,746 words