I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数える | 1 | 3.87 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| イベリコ豚 | 1 | 6.46 |
| 引っつく | 1 | 5.73 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 息をはく | 1 | 5.70 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| よー | 1 | 3.18 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 指切り | 1 | 5.32 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| タッチパネル | 1 | 5.43 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 自己否定 | 1 | 5.84 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| トップグループ | 1 | 5.86 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 元より | 1 | 3.72 |
Showing 1 - 100 of 3,746 words