I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| ほほ笑み | 1 | 4.91 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 溶接 | 1 | 5.06 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 息をはく | 1 | 5.70 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ボブ | 1 | 4.25 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 食ってかかる | 1 | 5.16 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 一軍 | 1 | 4.38 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
Showing 1 - 100 of 3,746 words