I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| ゴールデンウイーク | 1 | 5.99 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| ノイローゼ | 1 | 5.60 |
| シーソー | 1 | 5.75 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ウォン | 1 | 4.89 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 合理主義 | 1 | 5.69 |
| 首相 | 1 | 4.72 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 七三 | 1 | 5.30 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 大和 | 1 | 4.16 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 補導 | 1 | 5.57 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
Showing 1 - 100 of 3,746 words