I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 取りにくい | 1 | 5.45 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 小銭入れ | 1 | 5.81 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| ほほ笑み | 1 | 4.91 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 彼の人 | 1 | 5.41 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 呪わしい | 1 | 5.35 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
Showing 901 - 1000 of 3,746 words