I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 所ではない | 1 | 5.33 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 取りにくい | 1 | 5.45 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| アトラクション | 1 | 4.81 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| ゴールイン | 1 | 5.46 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 利己的 | 1 | 5.02 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 清掃員 | 1 | 5.08 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 望む所 | 1 | 5.25 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 枠内 | 1 | 5.50 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 握る | 1 | 3.01 |
Showing 901 - 1000 of 3,746 words