I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 流星群 | 1 | 5.08 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 役柄 | 1 | 5.24 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| ポップコーン | 1 | 4.95 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 冥暗 | 1 | 5.69 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 家庭科 | 1 | 5.08 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| ナビゲーション | 1 | 5.84 |
Showing 901 - 1000 of 3,746 words