I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 取りまく | 1 | 6.07 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 小銭入れ | 1 | 5.81 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 清掃員 | 1 | 5.08 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 泥遊び | 1 | 5.88 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 自己否定 | 1 | 5.84 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 首相 | 1 | 4.72 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| チャリ | 1 | 5.42 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
Showing 1001 - 1100 of 3,746 words