I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 家庭科 | 1 | 5.08 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| ω | 1 | 4.11 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| つり上げる | 1 | 4.86 |
| 医務 | 1 | 4.74 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 読唇術 | 1 | 5.51 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| ノイローゼ | 1 | 5.60 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 創設 | 1 | 4.71 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 好こ | 1 | 5.09 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| カメラ目線 | 1 | 5.92 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
Showing 1201 - 1300 of 3,746 words