I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 服 | 1 | 2.78 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 首相 | 1 | 4.72 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| ぽつ | 1 | 5.69 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 選択科目 | 1 | 5.70 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
Showing 1201 - 1300 of 3,746 words