I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アレ | 1 | 3.12 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 刈り田 | 1 | 6.34 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 公衆電話 | 1 | 5.61 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 役柄 | 1 | 5.24 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 三桁 | 1 | 5.03 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 怒濤の勢い | 1 | 5.86 |
| 食ってかかる | 1 | 5.16 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 息をはく | 1 | 5.70 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 指切り | 1 | 5.32 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
Showing 1201 - 1300 of 3,746 words