I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 合理主義 | 1 | 5.69 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| けども | 1 | 3.93 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 寮費 | 1 | 5.87 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| クオリティー | 1 | 5.38 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| り | 1 | 3.59 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 補導 | 1 | 5.57 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 際だつ | 1 | 5.61 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
Showing 1301 - 1400 of 3,746 words