I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 整容 | 1 | 6.49 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 私有 | 1 | 5.74 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 構成員 | 1 | 4.37 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 枠内 | 1 | 5.50 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| せき込む | 1 | 5.18 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 身動きがとれない | 1 | 5.36 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
Showing 1301 - 1400 of 3,746 words