I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 適う | 1 | 4.44 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| んで | 1 | 3.13 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 毎期 | 1 | 6.46 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| バカンス | 1 | 4.89 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 熱情 | 1 | 4.88 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 玉子焼 | 1 | 6.81 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
Showing 1301 - 1400 of 3,746 words